Gothic 3 - Götterdämmerung

Bei mir im Laufwerk rotiert gerade das Game "Gothic 3 - Götterdämmerung", das ich mir von einem Freund ausgeborgt habe. Das eigenständig lauffähige Addon zum damals schon verbuggten "Gothic 3" übertrifft dieses nochmal in der Fehlerdichte (von der dummen Story einmal abgesehen)
Kaum eine Viertelstunde war ich in Myrtana (der Spielwelt) unterwegs, da hatte ich schon eine Vielzahl von Fehlern vor mir gehabt, die ich alle per Screenshot dokumentiert habe:

Besonders häufen sich Übersetzungsfehler, so wie hier:

Übrigens hat auch die Gaming-Site pcgames.de eine Bildergalerie zu den lustigsten Bugs in "Götterdämmerung".